獅 子 狩 與 獅 子 吼 ｜ L I O N - H U N T I N G A N D L I O N - R O A R I N G
治警事件百年紀念展 The Public Order and Police Act Incident
※
1923年12月16日，臺灣總督府針對「臺灣議會期成同盟會」的相關人士，發動全島大逮捕，是為驚動島內社會的「治安警察法違反事件」，又稱「治警事件」。
蔣渭水、蔡培火等人遭拘捕後，消息的曝光使得審判備受島內民眾關注。這場思想、法律的角力，揭示了殖民政府與政治社會運動之間的對立。
法庭上的辯論焦點在於「臺灣議會期成同盟會」的結社爭議，這群身陷牢獄的「志士」成為了臺灣人的「英雄」，
從他們的詩文作品裡，可以看到當事人的經歷、情感，還有民眾的觀感與行動。事件發生後，「臺灣議會設置請願運動」也邁入新階段，
請願人士與協力議員又有什麼樣的想法與動作？
本展覽透過媒體報導的形式，以及AI算圖技術來模擬部分歷史人像和場景畫面，營造貼近當時代的歷史氛圍。
◎↘
黑箱？密會！「八駿事件」
1922年9月29日，總督田健治郎召見林獻堂、林幼春等八人，直言議會設置就是撒「揭反旗」的種子，不如專心「文化向上」之事。
1922年9月29日，總督田健治郎召見林獻堂、林幼春等八人，直言議會設置就是撒「揭反旗」的種子，不如專心「文化向上」之事。
林獻堂等八人在與田總督會面後，流言四起。有說林氏已承諾停止請願，也有說銀行保證不催繳貸款等，更有人諷刺林獻堂等人為受總督賞識的八匹駿馬。
以密會的歷史背景發想在展場內建構一個全黑的密閉空間，周圍八人會議的場景，以AI重現模擬歷史當下的畫面。
◎↘
部分遭到總督府捕獵的「志士」，將被關押在牢舍內的感懷，隨筆抒發，登載於《臺灣民報》等刊物。
作品的主題涵蓋了政治理想、批判殖民、志士情誼，還有對親友的思念和獄中生活，是臺灣文學史上「監獄文學」的重要篇章。
想採訪蔣渭水先生嗎？展區特別開發了「AI蔣渭水先生」協助大家進行報導，
想採訪蔣渭水先生嗎？展區特別開發了「AI蔣渭水先生」協助大家進行報導，
渭水先生將以「臺語語音」搭配「華文字幕」的方式回答問題，讓您更深入了解「治警事件」。
※
✜ 指導單位｜臺北市政府文化局 ✜ 主辦單位｜臺灣新文化運動紀念館 ✜ 執行單位｜文化銀行 ✜ 策展團隊｜統籌指導：許美惠 ✜ 總 策 畫：陳慕天、邵璦婷 ✜ 展覽經理：郭子苓 ✜ 展覽文史顧問：吳佩珍、張詩勤 ✜ 展覽空間設計：古栗 ✜ 展場視覺設計：古芳如、李家瑋、徐于琇 ✜ 展名書法字設計：黃馨 ✜ AI圖像計算：胡芊慧 ✜ 文字統籌：郭子苓、王力緯 ✜ 文案協力：張詩勤、劉亦慈 ✜ 行銷推廣：張添臣、李博勻 ✜ 工作團隊：林欣、呂佩綾、高于婷、黃子貞、戴丞萱、黃琹輿 ✜ 微型展場地協力：逸居股份有限公司（榕錦時光生活園區） 臺北大眾捷運股份有限公司、誠品生活股份有限公司（中山地下街） ✜ 影像製作：李博勻、胡芊慧 ✜ 外文翻譯：世界翻譯社、鄭樹人（英文）、吉留孝一（日文） ✜ 人物配音：戴開成（日文）、賴昭男 Luā Tsiau-lâm（台語） ✜ 漢詩吟唱：洪澤南 ✜ 前期研究：財團法人吳三連台灣史料基金會（許進發、溫秋芬、王冠翔、汪宇） ✜ AI台語語音辨識及生成：長問科技股份有限公司 蔣渭水 ✜ GPT訓練及整合：Seconds 秒速開發、陳德娜 ✜ 錄音室及聲音後期：Eye Media 搶眼數位影音 多媒體設備：吉品捷有限公司 ✜ 誌謝｜中央研究院臺灣史研究所檔案館、六然居資料室、立法院議政博物館、宜蘭縣史館、 財團法人蔣渭水文化基金會、財團法人賴和文教基金會、國家發展委員會檔案管理局、 國立臺灣歷史博物館、國立臺灣圖書館、國立臺灣大學圖書館、國立清華大學圖書館、 國家文化記憶庫、國立中正大學、臺北市立國樂團、霧峯林家花園林獻堂博物館、国際日本文化研究センター、国立国会図書館、国立公文書館、何義麟、李昭容、吳俊瑩、吳聲明、施承毅、蔣朝根、蔡蕙頻、鄭麗玲、戴寶村
